James Riley'nin "Kitap Gezginleri" Türkçede Raflarda

James Riley'nin çocuk edebiyatının sevilen serisi "Kitap Gezginleri", Beyaz Balina Yayınları tarafından Türkçeye kazandırıldı. Hikâye, kitapların içine girebilen bir kız ile bu sırrı öğrenen sıradan bir çocuğun tehlikeli anlaşmasını konu alıyor. 1977 doğumlu Amerikalı yazar James Riley, Georgetown Üniversitesi mezunu. Yazarlık kariyerine başlamadan önce seyahat editörlüğü, Disney'de çalışma ve hukuk gibi farklı alanlarda yer aldı. Uzun yıllar Los Angeles'ta yaşadıktan sonra 2014'te Virginia'ya taşındı. Çocuk ve gençlik edebiyatında fantastik kurgu alanında eserler veren Riley'nin ilk kitabı "Half Upon a Time" oldu. Ardından "Story Thieves", "Revenge of Magic" ve "Once Upon Another Time" gibi seriler geldi. "Story Thieves" serisi, The New York Times'ın çok satanlar listesine girdi. Bugüne kadar 16'dan fazla kitabı yayımlandı. Özgün adı "Story Thieves" olan "Kitap Gezginleri", genç okuyucuları kurgu ile gerçeklik arasındaki sınırda bir maceraya sürüklüyor. Owen'ın sıkıcı hayatını değiştiren olay, sınıf arkadaşı Bethany'nin kütüphanede bir kitap okurken yaşadıklarıyla başlıyor. Bethany, kitapların içinde istediği gibi gezinebilen ve yıllar önce kaybolan babasını arayan bir kız. Owen ile yaptığı anlaşma sonucu Owen'ın en sevdiği kitaplardan birine girmesini sağlıyor. Karşılığında Owen da sırrını kimseye söylemeyecek. Ancak bu sırrın ortaya çıkması, kurgu ile gerçek dünyanın birbirine karışmasına neden olabilir. 360 sayfadan oluşan eserin çevirisini Anıl Ceren Altunkanat yaptı, editörlüğünü Nurten Hatırnaz üstlendi. "Kitap Gezginleri", Aralık 2025 itibarıyla Türkçe raflardaki yerini aldı.